Después de la polémica que rodeó el estreno de la película de animación stop-motion “Wildwood: El bosque salvaje” debido a las críticas por el desempeño de las actrices y actores de doblaje al español, el estudio decidió rehacer el proyecto con un nuevo elenco que ya está confirmado.
Serán Danna Alcalá, Érica Edwards y Erick Selim los encargados de sustituir a Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche en tres de los personajes principales de la historia.
El anuncio fue confirmado por Imagem Films México, quien aseguró que trabajó en una versión alternativa para el público mexicano. Sin embargo, aclaró que esta decisión no busca desacreditar el trabajo del primer elenco ni las contribuciones artísticas de quienes participaron en él.
La inconformidad por la película se manifestó en redes sociales, donde espectadores criticaron las interpretaciones y solicitaron que los personajes fueran asignados a actores especializados en doblaje y no a los llamados “star talents”, figuras publicas e influencers con gran cantidad de seguidores.
¿Quiénes son los nuevos actores de doblaje de ‘Wildwood’?
Danna Alcalá será Prue McKeel
Danna Alcalá es actriz, cantante y especialista en doblaje. Estudió en el Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa y preparación vocal en Voz Genius. En 2023 recibió el Premio Bravo a Mejor Actriz de Doblaje de Dibujos Animados; y obtuvo reconocimiento por Histriones del Doblaje.
Entre sus trabajos destaca su interpretación de Olivia Morandin en la serie The Boys, así como la voz de Riley Andersen en el tráiler de Intensa mente 2. También ha participado en producciones como Stranger Things y ¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret. Ha realizado locuciones para campañas de marcas como LEGO, Mattel, Nike y Amazon Prime en Estados Unidos.
Érica Edwards será Alexandra Svik
Alexandra Svik será interpretada por Érica Edwards, actriz y locutora con más de tres décadas de trayectoria en la industria del doblaje mexicano. Es hija de Juan Antonio Edwards y Keta Leonel de Cervantes, y nieta de Raúl Leonel de Cervantes.
Su carrera comenzó en 1987, cuando participó en el doblaje de Aliens: El regreso. Entre sus personajes más reconocidos se encuentra Tigresa, de Kung Fu Panda; Rem, del anime Death Note, y Claire Underwood, de la serie House of Cards.
También prestó su voz para Letty Ortiz, el personaje de Michelle Rodríguez en Rápidos y furiosos, además de realizar trabajos recurrentes para actrices como Helena Bonham Carter.
Erick Selim será Brendan, el Rey Bandido
Selim es un actor y locutor con 17 años de experiencia. Comenzó su trayectoria en el teatro en Cancún, Quintana Roo. Luego participó en distintas producciones de cine, televisión y animación. Su trabajo en doblaje comenzó en 2013.
Entre sus personajes más conocidos se encuentran Orochimaru, de Boruto: Naruto Next Generations; Toji Fushiguro, de Jujutsu Kaisen, y Stain, de My Hero Academia: Vigilantes. También ha participado en producciones como Barbie, Los Simpson y Spider-Man: Un nuevo universo, donde interpretó al Duende Verde.
En el mundo de los videojuegos prestó su voz para Call of Duty: Black Ops Cold War y Shadow of the Tomb Raider.
¿Qué actores conservarán su participación en el nuevo doblaje de ‘Wildwood’?
El cambio de voces no contempla a todo el reparto, pues Emilio Treviño conservará su interpretación de Curtis Mehlberg en ambas versiones de la película. Lo mismo sucede con la actriz Lissy Jiménez, quien interpreta a un personaje secundario en el filme.
¿Cuándo se estrena el nuevo doblaje de ‘Wildwood’ en México?
La nueva versión de doblaje de Wildwood: El bosque salvaje llegará a los cines mexicanos el jueves 12 de noviembre de 2026.
De acuerdo con Imagem Films México, esta adaptación representa una alternativa para los espectadores y no un nuevo estreno de la película. Por ello, la versión original en español latino seguirá en cartelera.
La cinta es una producción del estudio LAIKA, conocido por películas de animación stop motion como Coraline y Kubo y la búsqueda samurái. La historia de Wildwood sigue a Prue McKeel, una joven que emprende una aventura para encontrar a su hermano menor, quien desapareció después de ser llevado por unos cuervos.
