La Radio Pública Nacional de Estados Unidos (NPR, por sus siglas en inglés) editó el video del concierto de Los Tigres del Norte del popular Tiny Desk Concert y eliminó parte del mensaje del periodista Félix Contreras sobre la situación de la comunidad latina en ese país.
El Tiny Desk de Los Tigres del Norte, estrenado apenas ayer, comenzó con una intervención de Contreras, productor de NPR Music y conductor del programa Alt.Latino, quien expresó su preocupación por las agresiones contra los latinos y destacó el papel de la agrupación mexicana en la defensa de su identidad y dignidad.
Nuestra comunidad está bajo ataque y no es la primera vez. Pueden regresar a 1848 cuando cambiaron la frontera o pueden volver a la Segunda Guerra Mundial durante la llamada ‘Operación Wetback’. Nos arrebatan la humanidad y, desde que tengo memoria, estos hombres [Los Tigres del Norte] nos la han devuelto, dijo Contreras originalmente el mensaje censurado.
Usuarios de redes sociales advirtieron que el discurso ya no aparece en el video publicado en YouTube. La versión editada conserva parte de la presentación de la agrupación, pero omite las declaraciones de Contreras que hacían referencia a los ataques contra la comunidad migrante.
La modificación provocó críticas y señalamientos de censura contra NPR. No obstante, hasta el momento no se ha confirmado quién ordenó el corte ni cuáles fueron los motivos de la decisión y la Radio Pública no ha dicho nada al respecto.
¿Qué son los Tiny Desk?
Los Tiny Desk Concert es una famosa serie de conciertos íntimos y acústicos producida por NPR Music en Estados Unidos. Se graba en las oficinas de la estación de radio en Washington D.C., específicamente detrás del escritorio del presentador, rodeado de libros, discos y objetos de oficina.
La participación de Los Tigres del Norte formó parte de esta temporada del Tiny Desk, la programación especial de NPR Music por el Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos.
La agrupación sinaloense abrió su presentación con Somos más americanos, canción que aborda la historia de la frontera entre México y Estados Unidos y la experiencia de los migrantes. También interpretaron temas como Golpes en el corazón, Quiero volar contigo, Ni parientes somos y La puerta negra.
