Este miércoles 6 de mayo de 2026, un juez federal de Nueva York ordenó la desclasificación de un documento que ha permanecido bajo sello durante casi siete años: una supuesta nota de suicidio escrita por el financiero Jeffrey Epstein. La liberación del manuscrito ocurre tras una petición formal realizada por el diario The New York Times, que solicitó el acceso al documento para ser de carácter público.
La nota, que no está firmada ni fechada, fue descubierta originalmente por el excompañero de celda de Epstein, el expolicía Nicholas Tartaglione, en el Centro Correccional Metropolitano (MCC) de Manhattan en julio de 2019, semanas antes del fallecimiento oficial del magnate.
¿Qué dice la nota de Jeffrey Epstein?
El texto, escrito a mano sobre papel rayado y con un tono de frustración y despedida, incluye frases directas sobre la investigación federal que enfrentaba Epstein en ese momento. A continuación, el contenido íntegro traducido del manuscrito:
“Me investigaron durante meses—¡¡¡No encontraron nada!!! Así que resultaron cargos de hace 15 años”.
“Es un placer poder elegir el momento de decir adiós”.
“¿Qué quieren que haga—que me eche a llorar! No es divertido—¡No vale la pena!“
Cabe destacar que las palabras “No fun” (No es divertido) aparecen subrayadas en el texto, una coincidencia que los investigadores han notado en otros escritos encontrados en su celda tras su muerte el 10 de agosto de 2019.
El origen del documento y su liberación
De acuerdo con los registros judiciales, Nicholas Tartaglione afirmó haber encontrado la nota escondida dentro de una novela gráfica después de que Epstein fuera trasladado de su celda compartida tras un primer intento de suicidio el 23 de julio de 2019. Tartaglione entregó el papel a sus abogados, quienes lo mantuvieron bajo sello como parte de su propia defensa legal en un caso de homicidio.
El juez Kenneth Karas, del Tribunal de Distrito de EU. en White Plains, fue quien autorizó la publicación de la nota. En su fallo, el magistrado rechazó las preocupaciones sobre la privacidad del documento, argumentando que el interés público sobre las circunstancias de la muerte de Epstein supera cualquier reserva, especialmente considerando que el autor ya falleció.
¿Qué le pasó a Jeffrey Epstein?
Aunque el examinador médico de Nueva York dictaminó en 2019 que la causa de muerte de Jeffrey Epstein fue suicidio por ahorcamiento, la aparición de esta nota reaviva el debate público. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos ha señalado que no puede verificar de manera independiente la autenticidad del manuscrito, aunque expertos en caligrafía contratados por la defensa de Tartaglione en años previos habían sugerido que la letra coincide con la del financiero.
Hasta ahora, este documento no había formado parte de los millones de archivos desclasificados por el gobierno en los llamados “Epstein Files”, debido a que se encontraba en posesión de abogados privados bajo privilegio legal.
